Outboard — End-User License Agreement / Лицензионное соглашение
Night Shift Interactive · 2026-10-13
English
- License. Night Shift Interactive grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and play Outboard on devices associated with your Meta account, for non-commercial entertainment. The license follows the Meta Horizon Store terms under which you obtained the game.
- Ownership. The game and its contents remain the property of Night Shift Interactive and its licensors. Third-party materials are used under the licences listed in the in-game credits.
- Restrictions. You may not:
- copy, sell, rent or redistribute the game;
- reverse engineer, decompile or modify it, except where the law allows this despite this clause;
- use it to build a competing product.
- Recording. You may record, stream and post videos of your play, including monetized ones, provided you do not distribute the game itself.
- Health. This is a virtual-reality horror game with free movement in zero gravity, flashes of light and sudden sounds.
- Follow Meta's health and safety warnings.
- Play in a clear space.
- Stop if you feel unwell.
- No warranty. The game is provided "as is", to the extent permitted by law.
- Limitation of liability. To the extent permitted by law, Night Shift Interactive is not liable for indirect or consequential damages arising from use of the game. Its total liability is limited to the price you paid.
- Termination. The license ends if you breach these terms. Uninstall the game when it ends.
- Updates. Updates may change the game; these terms apply to them too.
- Contact: maksslabenko007@gmail.com.
Русский
- Лицензия. Night Shift Interactive предоставляет тебе личную, неисключительную, непередаваемую лицензию устанавливать игру «За бортом» и играть в неё на устройствах твоего аккаунта Meta, в некоммерческих развлекательных целях. Лицензия действует на условиях Meta Horizon Store, через который ты получил игру.
- Права. Игра и её содержимое принадлежат Night Shift Interactive и её лицензиарам. Сторонние материалы используются по лицензиям, перечисленным в титрах игры.
- Ограничения. Нельзя:
- копировать, продавать, сдавать в аренду или распространять игру;
- декомпилировать, разбирать или изменять её, кроме случаев, когда закон разрешает это вопреки этому пункту;
- использовать её для создания конкурирующего продукта.
- Запись. Можно записывать и стримить прохождение и публиковать видео, в том числе монетизированные, если ты не распространяешь саму игру.
- Здоровье. Это хоррор в виртуальной реальности со свободным движением в невесомости, вспышками света и резкими звуками.
- Следуй предупреждениям Meta о здоровье и безопасности.
- Играй в свободном пространстве.
- Остановись, если стало плохо.
- Без гарантий. Игра предоставляется «как есть», в пределах, допускаемых законом.
- Ограничение ответственности. В пределах закона Night Shift Interactive не отвечает за косвенный ущерб от использования игры. Общая ответственность ограничена уплаченной ценой.
- Прекращение. Лицензия прекращается при нарушении этих условий; тогда игру нужно удалить.
- Обновления. Обновления могут менять игру; эти условия распространяются и на них.
- Связь: maksslabenko007@gmail.com.